央广网北京10月16日消息（记者迟嵩）在威廉-莎士比亚逝世400周年之际，15日晚，第十九届北京国际音乐节“雀巢之夜”，英国作曲家本杰明.布里顿的《仲夏夜之梦》这部20世纪歌剧瑰宝在中国首演,在北京保利剧院与观众见面。这部莎士比亚经典戏剧杰作的重新演绎成为本届北京国际音乐节的一个亮点。自2000年以来，雀巢已连续17年赞助北京国际音乐节。

布里顿歌剧《仲夏夜之梦》由法国普罗旺斯-埃克斯国际艺术节制作，分为三幕《黄昏时分的森林》《森林里，工匠正准备演出》《翌日清晨的森林》。英国指挥家乔纳森·达灵顿、众歌唱家、英国著名的圣三一男童合唱团、中国爱乐乐团参加演出。

《仲夏夜之梦》首演于1960年，被誉为最优秀的莎剧题材歌剧之一。剧本由布里顿及其艺术恋人皮尔斯共同根据莎士比亚同名喜剧保留主要戏剧情节的改编版，整部作品既有先锋的音乐语言，又对传统旋律和原则十分重视。布里顿尤为善用简洁精准的音乐语言和管弦乐配器色彩刻画剧中性格各异的人物，在戏谑中传达出深刻的当代思考。

演出之前，中国国际友好联络会副会长邓榕女士授予《仲夏夜之梦》导演罗伯特.卡尔森大师北京国际音乐节“2016年度艺术家”称号，以表彰他非凡的艺术贡献。罗伯特-卡尔森是当今世界歌剧舞台最杰出导演之一，所导演的《雨中曲》《西部女郎》《霍夫曼的故事》等大量作品闻名全球各地。

《仲夏夜之梦》故事梗概，本故事发生在仲夏夜晚，两对恋人为了对抗一道荒谬无比的律法而出逃；当他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆；一阵混乱之后，众人终于恢复理智和谐。在西方文化历史中，有所谓的“仲夏疯”和“月晕”之说。在有月亮的夜晚，人容易释放自我，陷入欲望、激情和混乱。黎明过后，阳光带来理性回归，才能恢复秩序，解决疑惑和冲突。